quick sunday brunch

quick sunday brunch:

eggs (number depending on the number of people)/huevos (cantidad depende del número de comensales)
slices of serrano ham/ jamón serrano

cheese / queso

**********************

precalendar el horno 200oC
en un molde de magdalenas hacer ‘nidos’ con el jamón intentando no dejar huecos. poner un huevo en cada nido y salpimentar.
poner en el horno durante 15 mins o hasta que los huevos estén al punto. añadir un poco de queso y servir inmediatamente.
perfectos acompañados de ensalada y tostadas. disfrutad!

preheat oven to 200oC
create little 'nests' for the eggs by placing some serrano ham into un-greased muffin tin.
crack a large egg in the little nests, season with fresh ground pepper. place in the oven for 15 minutes or until eggs are fully cooked. add a bit of grated cheese on top and serve immediately.
perfect with abit of salad and toasts. enjoy!
Recipe from the lovely Marie-Eve at LakeJane  (with a few twists) to see the original recipe made by her, please follow the link.

last days of summer / últimos dias del verano

frutas del jardín y muchos cumpleaños en los últimos días de verano.

desafortunadamente no es lo único que ha traído el casi otoño, y tenemos noticias tristes también que han hecho que haya desaparecido durante unos días...espero pasarme por aquí mas a menudo
feliz comienzo de semana

fruits from the garden and lots of birthdays on the last days of summer.
unfortunately its not only good news that this end of the summer has brought and we have had some sad news that have kept me away for a few days. i hope to come by more often in the next few days.
 hpe yo are having a happy start of the week