Sunday, February 19

parto, naturalmente


both images/fotos via here

al igual que para tantas mamás primerizas, mi primer día en las clases de preparación al parto hace unas semanas, no fue para nada lo esperado. nada más entrar, alguien preguntó cuándo cubriríamos las respiraciones, y la matrona, con gesto cansado preguntó quién no iba a pedir la epidural, cuando levanté la mano sentí que no paraba de mirarme así que automáticamente me giré y me di cuenta de que era la única (de 40 mujeres) con ella levantada...mientras, ella procedía a explicar que si pedías la epidural, “no necesitabas controlar las respiraciones”. entonces se giró de nuevo a mí para explicarme, con un tono bastante condescendiente que hay muchas ocasiones en las que es necesario un parto medicado a lo que respondí que soy plenamente consciente de qué puede ocurrir, y de hecho, puede que sea la primera que grite epiduraaaaal en cuanto llegue al hospital, y de ponerme plenamente en manos de los profesionales si hay complicaciones... pero quiero y tengo derecho a tener mis opciones abiertas. 
episodios parecidos, me han sucedido en varias ocasiones desgraciadamente con varias matronas y ginecólogos. de nuevo, no tengo absolutamente nada en contra de las personas que quieren un parto medicado (como ya he explicado es posible que cambie de idea el día del parto o que hayan complicaciones) pero no entiendo que si la mujer solicita información se la intenta acallar de esta manera y tienes que obtener información por tu cuenta y con miedo a que el día del parto tengas que ir “contra corriente“ del personal que va a traer al mundo a tu hijo/a…
es por eso que el otro día leía fascinada la historia detrás de estas fotografías, llenas de calma y serenidad de la llegada al mundo de un precioso bebe (la página está inglés). espero que las cosas cambien pronto para que las personas que quieren dar a luz de un modo no se vean obligadas a “sacrificar” una de las experiencias más fascinantes de la vida de una mujer por miedo al posible trato que se pueda recibir en el día.

Para las mamás interesadas en más información de un parto de baja o no intervención dejo algunos enlaces que he encontrado en las últimas semanas:

El blog de tu matrona (nada que ver con la mía…!)

El parto es nuestro
Primer plan de parto nacional, del Ministerio de Sanidad (yo pregunté en el hospital si podía llevar uno, y casi se caen para atrás con la pregunta así que ahora que se ha publicado este, lo intentaré de nuevo)
Crianza natural
*******************************************************************
it was soo beautiful and inspiring to find stories like the one behind these photographs, the delivery of a beautiful baby int this world full of calm and serenity. hopefully things over here will soon change and the natural way won´t be seen as the wrong way.

Monday, February 13

a very happy birthday! un muy feliz cumpleaños!













nuestro pequeño guerrero acaba de cumplir un año. aún no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo y la cantidad de cosas que han sucedido desde que este pequeño superviviente llegó a nuestras vidas... sólo 3 semanas despuésde un evento familiar bastante triste y sólo ha traido felicidad desde entonces. estamos encantados de tenerle como parte de nuestra pequeña familia y de que consiguiese sobrevivir a pesar de un duro comienzo convirtiéndose en un gato excepcional. feliz cumpleaños!

our little warrior was one today. i can´t believe how quickly time has passed and the amount of things that have happened since this little fighter came to our lives! he came only 3 weeks after quite a bad personal event and he´s only brought happiness to our lives ever since then. we are very greatful to have him as part of our growing family and so glad that he survived turning up such a delightful cat. happy birthday!