felices fiestas | happy new year

hemos estado muy ocupados últimamente y teníamos este rincón olvidado… ha hecho mucho, mucho, muuuucho frío en dublín últimamente (hemos estado incomunicados un par de días por la nieve!) quería pasarme por aqui para desearos unas felices fiestas y, sobre todo, un Muy Feliz 2011! nos vemos en el próximo año!

we have been really busy lately and i haven't been had time to come in and say hello, it's also been bitterly cold in dublin lately... coldest temps ever recorded!. i just wanted to pop in and wish you a Happy New Year, joy and good tidings to all! see you in 2011!